マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

錦織選手が負傷欠場

Bintang tuan rumah, Kei Nishikori terpaksa menarik diri daripada saingan pusingan kedua Terbuka Jepun selepas mengalami kecederaan otot pinggul.
(ホスト国のスター錦織圭は臀部の筋肉に痛みを覚え、日本オープン2回戦を辞退せざるを得なくなった)
★ bintang「スター」/ tuan rumah「ホスト国」/ terpaksa「~せざるを得ない」/ menarik (⇒ tarik) diri「辞退する」/ saingan「競争、試合」/ pusingan kedua「2回戦」/ Terbuka Jepun「日本オープン」/ mengalami (⇒ alam)「経験する」/ otot「筋肉」/ pinggul「尻、臀部」
★ 錦織圭選手の知名度はマレーシアではどれくらいでしょうか。