マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

オーランアスリに愛の手を

Program Anyaman Kasih Ja­batan Kemajuan Orang Asli (Jakoa) mampu memartabatkan masyarakat Orang Asli dalam tiga aspek utama iaitu pendidikan, kesihatan dan kerohanian
(オーランアスリ発展愛の手計画は教育、健康、精神面という3本の柱に基づき彼らの社会に市民権を与えることができる)
★ Orang Asli はマレーシア原住民のことです。マレーシアはASEAN 諸国の中では経済的に発達した国ですが、まだまだ貧しい人もいます。彼らが人間らしい暮らしができるようにと立ち上げたのが上述のプログラムです。
● anyaman (⇒ anyam) とは「編むこと」で anyaman kasih は「愛を編む」となります。