マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

ペラサッカー場で起きた怪我人騒ぎ

Sekurang-kurangnya dua penyokong pasukan bola sepak JDT dan seorang jurufoto akhbar cedera dipercayai akibat terkena balingan objek keras dalam kekecohan yang berlaku di Stadium Perak di sini malam tadi.
(昨夜ペラ競技場で起きたイポーvs JDT戦の騒ぎで、少なくともJDTのサポーター2名と新聞社カメラマン1名が何か硬い物に当たって負傷した)
★ マレーシアのサッカーファンは時々暴走します。JDT はJohor Darul Ta'zimの略でマレーシアサッカーのチーム名です。首謀者に罰金を払わせるだけでは問題解決になりません。