マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

金を施した便器

Mangkuk tandas bersalut emas di Muzium Solomon R. Guggenheim, Amerika Syarikat (AS) dilaporkan dibuka untuk kegunaan umum mulai semalam.
(アメリカソロモンR.グッゲンハイム博物館で金を施した便器が昨日から一般利用のために公開されたと報じられた)
★ mangkuk「壺、器」/ bersalut「覆われた」/ dibuka「公開される」/ mulai「~から」
★ 純金のこの便器は時価2億円だそうです。立派すぎて出るものも出なくなったりして(笑)。