マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

日本で100歳以上のお年寄りは6万5000人超

Kementerian Kebajikan Jepun mengesahkan seramai 65,692 penduduk negara ini mencapai usia sekurang-kurangnya 100 tahun berdasarkan data terbaharu yang direkodkan awal bulan ini.
(厚生労働省は今月初めに取った最新のデータに基づき少なくとも65,692人が100歳になっていることを確認した)
★ Kementerian Kebajikan Jepun「厚労省」/ mengesahkan (⇒ sah)「確認する」/ mencapai usia「~歳になる」/ sekurang-kurangnya「少なくとも」/ berdasarkan (⇒ dasar)「~に基づき」/ terbaharu「最新の」
★ 男女別では男性8000人、女性58,000
人と女性が圧倒しています。この分野でも女性パワーはすごいですね。