マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

マクロン氏がフランスの新しい大統領に

Ahli politik muda berhaluan sederhana, Emmanuel Macron dipilih sebagai Presiden Perancis yang baharu selepas menewaskan pencabarnya, Marine Le Pen selepas meraih 65.31 peratus undi dalam pilihan raya Presiden negara itu, awal pagi tadi.
(中道の若手政治家エマニュエル・マクロンが大統領選で65.31%を獲得して挑戦者ルペンを破り、本日の早朝新しいフランス大統領に選ばれた)
★ ahli politik「政治家」/ berhaluan sederhana「中道路線を歩む」/ dipilih「(選挙で)選ばれる」/ menewaskan (⇒ tewas)「破る」/ pencabar「挑戦者」/ meraih undi「票を得る」/ pilihan raya「総選挙」/ awal pagi「早朝」
★ 39歳という史上最も若い仏大統領ですが、 極右大統領はいやだという消去法でつかみ取った見方を払拭する手腕を見せてほしいものです.