マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

金正男事件による人質問題は解決へ向かう?

Kerajaan dijangka memutuskan segera tindakan ke atas mayat Kim Jong-nam yang juga abang kepada pemimpin Korea Utara, kata Menteri Kesihatan, Datuk Seri Dr S.Subramaniam.
(政府は北朝鮮指導者の兄でもある金正男の遺体に対して速やかに結論を下すと思われる、とスブラマニアム健康相は語った)
★ dijangka「予想される」/ memutuskan (⇒ putus)「下す」/ segara「早急に」/ mayat「遺体」/aang「兄」/ pemimpin「指導者」
★ いつまでも膠着状態を続けるより、双方が国益を優先させたのでしょう。