マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

キューバの革命家カストロが死亡

Berita kematian Fidel Castro diumumkan oleh Presiden Cuba yang juga adik beliau, Raul Castro menerusi stesen televisyen nasional negara ini.
(フィデル=カストロの死が国営テレビを通して氏の息子でもあるラウル=カストロキューバ首相によって発表された)
★ berita「報道」/ kematian (⇒ mati)「死」/ diumumkan「公表される」/ beliau「氏」/ menerusi (⇒ terus)「~を通して」
★ イスラム教国マレーシアは共産主義者の死には外電を淡々と伝えるだけで論評はありません。