マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

防衛省長官に初めて女性が任命される

Perdana Menteri Jepun, Shinzo Abe melantik sekutu konservatifnya sebagai Menteri Pertahanan baharu dalam satu rombakan Kabinet yang dilakukan hari ini selain berjanji untuk mempercepatkan ekonomi Jepun bebas dari deflasi dan meningkatkan hubungan serantau.
(安倍晋三総理大臣は今日行われた内閣改造で保守の盟友防衛大臣を新たに任命し、あわせてデフレから解放された国の自由経済を促進させ周辺諸国との関係を高めることを約束した)
★  melantik (⇒ lantik)「任命する」/ sekutu「盟友、仲間」/ rombakan Kabinet「内閣改造」/ berjanji (⇒ janji) untuk「~することを約束する」/ mempercepatkan (⇒ cepat)「促進する」/ bebas dari「~から解放された」/ meningkatkan (⇒ tingkat)「高める」/ serantau「同一地域、周辺各国」
★ 任命されたのは稲田朋美氏です。