マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

CIMBクラシックでジャスティン・トーマスが優勝

Pemain muda Amerika Syarikat Justin Thomas menutup empat hari kejohanan dengan mengumpul 265 pukulan, 23 bawah par untuk mengikuti jejak rakan senegaranya, Ryan Moore yang muncul juara secara berturut-turut pada 2015 dan 2014.
(アメリカの若いゴルファージャスティン・トーマスは23アンダーの265打で4日間の大会を終えた。 2015年、2016年の連続優勝は2014年、2015年優勝した同じアメリカ人のライアン・ムーアに続くものである)
★ pemain「プレーヤー」/ menutup (⇒ tutup)「終える、締めくくる」/ kejohanan「大会、チャンピオンシップ」/ mengumpul (⇒ kumpul)「叩く」/ pukulan「打」/ bawah par「アンダーパー」/ mengikuti (⇒ ikut)「~に続く」/ jejak「跡」/ rakan「同僚」/ senegara「同国」/ secara berturut-turut「連続して」
★ 2010年に始まったこの大会はアメリカPGAツアーとアジアンツアーの共同開催で、毎年マレーシアKLで行われます。日本の松山英樹が20アンダーで惜しくも2位になりました。