マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

MH17の資料がオランダ政府に渡る

Rusia te­lah menyerahkan data radar dari lokasi pesawat Malaysia Airlines (MAS) MH17 ditembak jatuh di timur Ukraine, wilayah yang dikuasai kumpulan pemberontak pro-Rusia, kepada kerajaan Belanda.
(ロシアはマレーシア航空MH17機が新ロシア派勢力が支配するウクライナ東部で撃ち落とされた位置のレーダー資料をオランダ政府に渡した)
★ menyerahkan(⇒ serah)「手渡す」/ pesawat「飛行機」/ dikuasai (⇒ kuasa)「実効支配される」/ pemberontak (⇒ berontak)「反対勢力」
★ この事件は事件発生当初からロシアの積極的関与が取りざたされています。