Presiden Filipina, Rodrigo Duterte mengumumkan ‘perpisahannya’ dengan sekutu lama, Amerika Syarikat (AS) selepas beliau mahu mengimbangkan kembali diplomasi negara itu ke arah China.
（ロドリゴ・ドゥテルテフィリピン大統領は外交を中国寄りに戻し古くからの盟友アメリカと「決別」することを公表した）
★ mengumumkan (⇒ umum)「公表する」/ perpisahan (⇒ pisah)「決別」/ sekutu「仲間、盟友」/ beliau「氏」ここはフィリピン大統領のこと. / mengimbangkan (⇒imbang)「バランスを取る、～寄りにする」/ kembali「戻す」/ arah「方」　
★ この国もまた中国の戦略に屈してしまいました。どこまでもしたたかな中国です。