Calon Presiden Amerika Syarikat (AS) daripada Parti Republikan, Donald Trump mengaku pernah me­ngucapkan kata-kata kesat pada 2005 seperti dalam video yang tersebar, kelmarin, namun menegaskan bahawa beliau tidak akan menarik diri daripada bertanding pada pilihann raya Presiden AS pada November ini.
（アメリカ共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏は昨日皆に知れ渡ったビデオの中で2005年に暴言をはいたことは認めたが、この11月に行われる大統領選の候補を辞退することはないと強調した）
★ calon「候補者」/mengaku (⇒ aku)「認める」/ mengucaplan (⇒ ucap)「述べる」/ kesat「厳しい」/ tersebar「広く知られた」/ menegaskan (⇒ tegas)「強調する」/ menarik (⇒ tarik) diri「辞退する」/ bertanding「争う、戦う」/ pilihan raya「総選挙」
★ 女性に対し差別的なことばを吐いたことは日本のマスコミも大々的に放送しています。