マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

マイアミオープンでケルバーがV.ウィリアムズと対戦

Pemain No. 1 dunia, Angelique Kerber bakal membuat perhitungan de­ngan Venus Williams pada suku akhir tenis Terbuka Miami esok selepas me­nyingkirkan pemain Jepun yang memulakan kempen dari pusingan kelayakan, Risa Ozaki.
(マイアミテニスオープンで世界No1 プレーヤーアンジェリカ・ケルバー〔独〕が初めて予選から勝ち上がってきた日本人プレーヤー尾崎里紗を破った後、明日ヴィーナス・ウィリアムズ〔米〕との準々決勝で評価を決めることになる)
★ pemain「選手」/ perhitungan (⇒ hitung)「評価」/ suku akhir「準々決勝」/ esok「明日」/ menyingkirkan (⇒ singkir)「破る、退ける」/ memulakan kempen「登場する、デビューする」/ pusingan kelayan「予選ラウンド」
★ どんな種目であれ、勝つことはまさに死闘です。