マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

クリスマス市のテロリスト犯が射殺される

Suspek kejadian rempuhan trak di pasar Krismas di Berlin, Jerman, Anis Amri mati ditembak oleh anggota polis di pinggir bandar Milan, Itali awal pagi ini.
(ドイツ、ベルリンのクリスマスマーケットにトラックが突入した事件の容疑者アニス・アムリが今朝イタリア、ミラノ近郊で警察に射殺された)
★ suspek「容疑者」/ rempuhan「突入」/ pasar Krismas「クリスマスマーケット」/ mati ditembak「射殺される」/ pinggir bandar「近郊の町」/ awal pagi「早朝」
★ いくつもの偽名を使い分けていたテロリスト犯は犯行後列車でドイツからイタリアへ移動しました。EU圏内の国境検問が甘いことが裏目に出ました。