マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

バリ島で日本人老夫婦が殺害される

Polis Indonesia melancarkan siasatan pembunuhan terhadap kematian pasangan warga emas Jepun yang ditemui rentung di pulau peranginan Bali minggu lalu.
(インドネシア警察は先週保養地バリ島で焼死体で見つかった日本人老夫婦死亡に関する殺害事件捜査を開始した)
★ melancarkan「取り掛かる」/ siasatan「捜査」/ permbunuhan (⇒ bunuh)「殺害」/ pasangan warga emas「老夫婦」/ ditemui「発見された」/ rentung「焼け焦げた」/ peranginan (⇒ angin)「保養地」
★ 邦人殺害のニュースがしばしば報道されます。警察は家族や交友関係など約40名から聞き取り調査を行いました。