マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

ヨーロッパで猛暑続く

Sebahagian daripada negara di Eropah mengalami cuaca panas melampau dalam tempoh lebih sedekad dengan suhu mencecah sehingga 42 darjah Celcius.
(ヨーロッパの一部の国は最高気温が42度に達するなど十年以上異常な猛暑に見舞われている)
★ mengalami (⇒ alam)「経験する」/ cuaca panas「高温」/ melampau (⇒ lampau)「異常な」/ sedekad「十年」/ suhu「気温」/ mencecah (⇒ cecah)「記録する」/ sehingga「~まで」/ darjah「度」
★ こんなに暑いと熱中症で死者が出るかもわかりません. これも地球温暖化によるものでしょうか.