マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

グリーンランド、急速な氷山の溶解は深刻

Para saintis melahirkan kebimbangan serius terhadap pencairan lapisan ais di Greenland yang boleh me­ningkatkan paras air laut de­ngan pantas tanpa dijangka.
(科学者はグリーンランドの氷層が溶けて予想外の速さで海水面を高めるかもしれないと深刻な懸念を抱いている)
★ melahirkan「表明する」/ kebimbangan「不安、懸念」/ terhadap「~に関して」/ pencairan (⇒ cair)「溶解」/ lapisan「層」/ meningkatkan (⇒ tingkat)「高める」/ paras air laut「海抜」/ pantas「速さ、スピード」/ dijangka「予想される」
★ 地球温暖化の影響でしょうか、グリーンランドや南極の氷が解けて海面が上昇するかもしれないという声は今に始まったことではありません。すべては人間に責任があります。