マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

G20サミットは本当に成功裏に終わったのか

Pemimpin-pemimpin dunia yang menghadiri sidang kemuncak G20 di sini akhirnya dilaporkan berjaya memecah kebuntuan dalam isu utama berkaitan perubahan iklim.
(G20サミットに出席した世界の指導者が気候の変化に関する主要問題でついに手詰まりを打開できたと報じられた)
★ menghadiri (⇒ hadir)「出席する」/ sidang「会議」/ kemuncak「サミット」/ akhirnya「遂に」/ memecah (⇒ pecah)「打ち破る」/ kebuntuan「手詰まり状態」
★ 地球温暖化を巡る問題では米中ロなど主要国の間で温度差があるので、すっきりといかないようです。