マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

黄熱病の症例はない

Kementerian Kesihatan mengesahkan tiada kes demam kuning yang merebak melalui gigitan nyamuk Aedes di negara ini.
(厚生省は我が国〔マレーシア〕でやぶ蚊に咬まれて黄熱病が広がったケースはないことを確認した)
★ mengesahkan (⇒ sah)「確認する」/ demam kuning「黄熱病」/ merebak (⇒ rebak)「蔓延する」/ gigitan「咬まれること」/ nyamuk Aedes「やぶ蚊」
★ 熱帯地方のデング熱や黄熱病は死に至る怖い病気です。症例がないからといって安心はできません。