マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

バンコックの病院での爆発騒ぎ

Sebutir bom meletup di sebuah hospital di ibu negara Thailand hari ini mengakibatkan sebanyak 24 orang cedera, pada ulang tahun ketiga rampasan kuasa oleh tentera pada 2014.
(2014年の軍事クーデター3周年に当たる今日、タイの首都にある病院で一発の爆弾が爆発し24人が負傷した)
★ sebutir bom「一発の爆弾」/ meletup「爆発する」/ mengakibatkan (⇒ akibat)「そのため~になる」/ ulang tahun ketiga「3周年」/ rampasan kuasa「クーデター」
★ 退役軍人のいる医療センターがねらわれたようです。