マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

2016パラリンリックの優勝者が国民栄誉賞を受賞

Pemenang pingat emas Sukan Paralimpik Rio 2016, Abdul Latif Romly mencipta sejarah tersendiri apabila dipilih sebagai Olahragawan Kebangsaan dalam majlis Anugerah Sukan Negara 2016 pada 26 April lalu.
(2016年リオパラリンピック金メダル受賞者 Abdul Latif Romly はこの4月26日スポーツ受賞者会議で国民スポーツ選手に選ばれ、自らの歴史を樹立した)
★ pemenang (⇒ menang)「受賞者」/ pingat emas「金メダル」/ mencipta sejarah「歴史を打ち立てる」/ tersendiri「自らの、自身の」/ majlis「会議」/ anugerah「賞」
★ 日本は2016リオパラリンピックで一つも金メダルが取れませんでした.