マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

米朝戦争は起こり得る

China hari ini memberi amaran bahawa konflik antara Amerika Syarikat (AS) dengan Korea Utara boleh berlaku pada bila-bila masa sahaja sambil menegaskan tiada siapa yang akan menang dalam peperangan itu.
(今日中国はアメリカと北朝鮮の衝突はいつ何時でも起こり得ると警告し、この戦争でどちらの側にも勝ちはないと説明した)
★ memberi amaran「警告する」/ konflik「衝突」/ bila-bila masa sahaja「いつ何時」/ menegaskan (⇒ tegas)「強調・説明する」/ tiada siapa「誰もいない」/ menang「勝利する」/ peperangan (⇒ perang)「戦闘」
★ 北朝鮮は何をし出かすかわからない恐ろしい国です。日本へのミサイル攻撃があるかもしれません。