マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

北朝鮮のミサイル発射は失敗

Sebuah peluru berpandu milik Korea Utara dilaporkan meletup selepas dilancarkan baru-baru ini berdekatan bandar Wonsan, pantai timur negara itu. 
(北朝鮮所有のミサイルが最近東海岸の元山近くで打ち上げられたあと爆発したと伝えられた)
★ peluru berpandu「ミサイル」/ meletup (⇒ letup)「爆発する」/ dilancarkan「打ち上げられる」/ baru-baru ini「最近」
★ 打ち上げ失敗は珍しくありませんが、アメリカは北朝鮮の技術向上に強い関心を持っています。