マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

北朝鮮国民に対しマレーシア入国の際ビザを義務付ける

Kementerian Dalam Ne­geri (KDN) akan menguatkuasakan penggunaan visa terhadap rakyat Korea Utara yang mahu memasuki Malaysia atas faktor keselamatan bermula Isnin ini.
(内務省はマレーシアに入国する北朝鮮国民にこの月曜日から治安上の理由によりビザの発給を行使する)
★ Kementerian Dalam Negeri「内務省」/ menguatkuasakan (⇒ kuatkuasa)「発効する」/ penggunaan (⇒ guna)「使用」/ rakyat「国民」/ memesuki (⇒ masuk)「入国する」/ atas「理由」/ keselamatan (⇒ selamat)「治安、保安」
★ 金正男殺害事件でマレーシアに対し非礼な態度をとった北朝鮮への対抗措置です。