マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

金正男事件に外国の特殊機関関与の有無は?

Polis Diraja Malaysia (PDRM) menyifatkan masih terlalu awal untuk membuat kesimpulan mengenai keterlibatan ejen khas luar negara dalam kes kematian Kim Jong-Nam, abang pemimpin tertinggi Korea Utara Kim Jong-Un, Isnin lepas
(マレーシア警察はこの月曜日北朝鮮の最高指導者金正恩の兄金正男死亡事件に外国の特殊機関が関与したと結論付けるには時期尚早だと見ている)
★ menyifatkan (⇒ sifat)「~とみなす」/ terlalu awal「早すぎる」/ membuat kesimpulam「結論づける」/
kelibatan「関与」/ ejen khas「特殊機関」/ luar negara「外国」/ kematian (⇒ mati)「死」/ abang「兄」
★ この事件には直観で某特殊機関が拘わっているに違いないと思っても、主犯がつかまらない限り真相は解明できません。