マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

インドで列車が脱線し多数の死傷者が出る

Se­kurang-kurangnya 39 orang maut dan 50 yang lain cedera apabila sembilan gerabak kereta api penumpang tergelincir di timur India, malam semalam.
(昨夜東インドで9両編成の客車が脱線して少なくとも39人が死亡し50人が負傷した)
★ sekurang-kurangnya「少なくとも」/ceder「負傷した」/  gerabak「車両」/ kereta api「列車」/ penumpang「客、乗客」/ tergelincir「脱線する」
★ 事故原因は目下調査中です。