マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

マレーシアの石油価格が値上げされた

Harga runcit petrol RON95 dan diesel masing-masing naik 20 sen seliter, manakala RON97 naik 15 sen mulai tengah malam ini.
(午前0時からRON95とジーゼルの小売価格がリッター当たりそれぞれ20セン、RON95は15セン値上げされた)
★ harga runcit「小売り価格」/ masing-masing「それぞれ」/ naik「上がる」/ seliter「1リッター」/ mulai「~から」/ tengah malam「午前0時」
★ マレーシアの石油はRon95(レギュラー)と Ron 97(ハイオク)があります。Ron95 は1.90→2.1リンギに値上げされました。値上げ後は日本円で約55円ですから日本と比べてはるかに安いですね。しかし毎月のように値上げされるので、現地で生活する人にはこたえるでしょう。