マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

ザッピン踊り

Pergerakan tarian zapin yang lemah lembut dan penuh sopan menjadi tarikan bagi sekumpulan murid Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil (SJKT) Ladang Sungai Muar, Segamat untuk bergiat aktif dalam seni itu.
(優雅で気品のあるザッピン踊りが盛んになるようにとセガマットタミル国民学校で行われ、生徒たちの心をひきつけた)
★ pergerakan (⇒ gerak)「動き」/ lemah lembut「優雅な」/ sopan「上品な」/ tarikan「魅力」/ murid「若者、生徒」/ bergiat aktiv「盛んになる」/ seni「芸術」
★ ザッピンはアラブ風の明るい踊りで、ジョホールバルやサラワクのは特に有名です。