マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

民主主義の意味を再検証しよう

Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi mengulangi gesaan supaya ahli UMNO membantu rakyat mentafsir semula erti demokrasi.
(アーマド・ザヒド・ハミディ氏は UMNO 議員に民主主義の意味を解釈し直すことが急務であると再度呼びかけた)
★ mengulangi (⇒ ulang)「繰り返す」/ gesaan「呼びかけ」/ ahli「議員、党員」/ membantu (⇒ bantu)「助ける、援助する」/ mentafsir (⇒ tafsir)「解釈する」/ erti「意味」 
★ これは最近の Bersih 4.0(浄化運動)の高まる反ナジブ デモに対して警鐘を鳴らしたUMNO副議長のことばです。