マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

マレーシアは日本にハラール産業の専門家を提供する

Malaysia menawarkan ke­pakaran dalam industri halal kepada Jepun dalam kerangka meningkatkan kerjasama dua hala khususnya bagi sektor pelancongan.
(マレーシアは日本との相互協力〔特に観光部門での〕を高める枠組みの中で日本にハラール産業の専門技術を提供した)
★ menawarkan (⇒ tawar)「提供する」/ kepakaran (⇒ pakar)「専門技術」/ kerangka「枠組み」/ kerjasama dua hala「双方向の協力」/ khususnya「特に」/ pelancongan (⇒ lancong)「観光」
★ これは訪日したナジブ首相と日本の安倍首相との会談で決まったことです。