マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

首相が野党の態度を批判

Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak berkata, Ahli-Ahli Parlimen pakatan pembangkang tidak menghormati rakyat apabila mereka keluar dari Dewan Rakyat semasa beliau membentangkan Bajet 2017 semalam.
(ナジブ首相は昨日2017年度予算について述べたとき野党議員が議場を退席したのは国民を軽視している、と語った)
★ berkata (⇒ kata)「語る」/ Ahli-ahli Parlimen「国会議員」/ pakatan pembangkan「野党連合」/ menghormati (⇒ hormat)「尊敬する」/ rakyat「国民」/ Dewan Rakyat「下院」cf.「上院」は Dewan Negara / membentangkan (⇒ bentang)「述べる」
★ 何が何でも政府に反対するのが野党です。