マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

さらに2人の女性がトランプを訴える

Dua lagi wanita termasuk peserta program realiti milik Donald Trump, The Apprentis tampil mendakwa calon Presiden Amerika Syarikat daripada parti Republikan itu telah melakukan tindakan seksual yang tidak wajar terhadap mereka.
(リアリティ番組「アプレンティス」に登場する2人の出演者を含むさらに2人の女性が自分たちに不当な性的行動を行ったとして共和党のアメリカ大統領候補トランプを訴えた)
★ peserta (⇒ serta)「参加者」/ program realiti「リアリティ番組」/ tampil「名乗り出る、積極的に進み出る」/ mendakwa (⇒ dakwa)「訴える」/ tindakan「行動」/ tidak wajar「不当な」/ terhadap「~に対して」
★ 連日このような低次元の話題を聞かされるのはうんざりしてしまいます。