マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

ETSがハジャイへ延伸

Kementerian Pengangkutan sedang bekerjasama dengan kerajaan Thailand bagi melanjutkan Perkhidmatan Tren Elektrik (ETS) dari Padang Besar hingga ke bandar Hat Yai.
(交通省は目下タイ政府と協力してETSをパダンブサールから国境のハジャイまで延伸している)
★ Kementerian Pengangkutan (⇒ angkut)「交通省」/ bekerjasama  dengan「~と協力する」/ melanjutkan「伸ばす、延伸する」/ Padang Besar「パダンブサール(タイとの国境にあるマレーシア北端の町)」 / Hat Yai「ハジャイ(タイ南部の町)」
★ これまでのETSはKLセントラル~イポー間でした。これによりマレーシア半島の西海岸線がますます便利になります。