「共産党宣言」を販売して捕まる
Polis Indonesia menahan empat warga Malaysia kerana menjual buku Manifesto Komunis karya Karl Marx dan Friedrich Engels pada pameran buku yang berlangsung di Jakarta Convention Centre, kelmarin.
(インドネシア警察は一昨日ジャカルタコンベンションセンターで開かれているカール・マルクスとフリードリヒ・エンゲスルの共著「共産党宣言」を販売したかどで4人のマレーシア人を逮捕した)
★ menahan (⇒ tahan)「逮捕する」/ menjual (⇒ jual)「販売する」/ karya「作品」/ pameran「展示会」/ berlangsung (⇒ langsung)「行われる」/ kelmarin「一昨日」この語は「昨日 (semalam)」の意味になることもあります。
★ 本人たちはそれが法律に触れるとは知らなかったと言っていますが、インドネシアではそれだけ戒律が厳しいのでしょう。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。