マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

沖縄で世界最古の釣り針が発見される

Sepasang mata kail tertua di dunia dipercayai berusia 23,000 tahun ditemukan di sebuah gua di Pulau Okinawa, Jepun baru-baru ini.
(最近沖縄の洞窟で23,000年前のものと思われる世界最古の釣り針が発見された)
★ mata kail「釣り針」/ dipercayai「~と思われる」/ ditemukan「発見される」/ gua「洞窟」/ baru-baru ini「最近」
★ 旧石器時代のものだそうです。しかし、写真で見ると23,000年も前のものとは思われない新しさがあるように見えます。