マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

石油価格が高騰する

Harga minyak meningkat naik di atas paras AS$65 (RM265) setong selepas berlakunya letupan di sebuah saluran minyak mentah di Libya.
(リビアでの原油パイプ爆発後石油価格がトン当たり平均65米ドルの水準に高騰した)
★ meningkat (⇒tngkat) naik「高騰する」/ paras「水準」/ letupan「爆発」/ berlakunya「発生」/ saluran「パイプ」/ minyak mentah「原油」
★ 石油を100%輸入している日本としては切実な問題です.