マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

ラスベガスの銃撃事件で多数の死傷者が出る

Sekurang-kurangnya dua orang terbunuh manakala 24 orang lagi dikejarkan ke hospital dalam satu insiden tembakan di festival muzik country di Las Vegas, hari ini.
(ラスベガスのミュージックコンサート会場での銃撃事件で少なくとも2人が死亡、24人が病院に搬送された)
★ sekurang-kurangnya「少なくとも」/ terbunuh「死亡した」/ manakala「一方」/ dikejarkan「搬送される」/ tembakan「銃撃」
★ その後の発表で死者は60人、負傷者は400人以上に上る凄惨な事件になりました。アメリカの銃撃事件は絶えることはありません.