マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

マレーが錦織を破り準決勝へ

Pemain tenis No. 1 dunia, Andy Murray mara ke separuh akhir Terbuka Perancis buat kali kelima selepas menyingkirkan pilihan kelapan, Kei Nishikori 2-6, 6-1, 7-6 (7/0), 6-1.
(世界ナンバーワンのテニス選手アンディ・マレーが世界8位の錦織圭を3対1で下し、フランスオープン5度目の準決勝進出を果たした)
★ mara ke...「~に進む、~に駒を進める」/ sepauh akhir「準決勝」/ menyingkirkan (⇒ singkir)「破る、一蹴する」/  pilihan kelapan「第8シード」
★ この後準決勝でマレーは世界 No. 3 のワウリンカに敗れました。世界 No. 1 といえども下位の選手に敗れることはよくあります。