マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

マハティール元首相が再度首相に?

Tun Dr. Mahathir Mohamad mengakui bahawa beliau berkemungkinan terpaksa mempertimbang kembali semula menjadi Perdana Menteri sekiranya itu yang dimahukan oleh kepemimpinan Pakatan Harapan (PH) diketuai DAP.
(もし民主行動党を率いる希望同盟の指導者が望むなら、自分はおそらく首相に復帰することを考えざるを得ないだろう、とマハティール氏は語った)
★ berkemungkinan「可能性がある」/ mempertimbang「考慮する」/ kembali semula「復帰する」/ menjadi「~になる」/ sekiranya「もし~なら」/ kepemimpinan (⇒ mimpi)「指導者」/ diketuai「導かれる」
★ マハティール元首相は何歳か。もうすぐ93歳だ。そんなご高齢で首相に復帰したいとは、それほどに国を思う気持ちは一途なのだろう.。