マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

サウジアラビア、ラマダンには最高のサービスで臨む

Arab Saudi memberi jaminan mereka akan menyediakan perkhidmatan terbaik kepada para jemaah ketika menjalankan ibadah umrah dan pelawat ke Masjidil Haram kelak.
(サウジアラビアは聖地巡礼を行う巡礼団とその後聖モスクを訪問する信者には最高のサービスで臨むという約束を取り付けた)
★ memberi jaminan akan...「~という約束をする」/ perkhidmatan「サービス、奉仕」/ jemaah「信者」/ menjalankan (⇒ jalan)「行う」/ibadah umrah「礼拝」/ pelawat「訪問者」/ Masjidil Haram「聖モスク」/ kelak「その後」
★ 毎年ラマダンには全世界から100万人を超える信者が集まり、雑踏のため死者も出ます。当局は安全対策には万全を期することでしょう。