マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

ガソリン代が4セン値上げされる

Harga petrol RON95 dan RON97 ditetapkan pada harga RM2.12 seliter dan RM2.40 seliter berkuat kuasa tengah malam ini untuk tempoh seminggu sehingga 31 Mei depan.
(RON95とRON97のガソリン代が昨日当局によって5月31日までの1週間リッター当たり2.12リットルと2.40リットルに決まった)
★ harga「価格」/ detetapkan「固定される、決まる」/ untuk tempoh seminggu「一週間」untuk は「~の間」と時間を表す.
★ RON95はレギュラー、RON97はハイオクです。ガソリン価格は状況に左右されてつねに変動しています。