マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

KLの居住費は年々上昇傾向に

Harga rumah di Kuala Lumpur terus meningkat, mencatat pertumbuhan 5.1 peratus tahun ke tahun, walaupun kedudukan pasaran hartanah lemah, kata Knight Frank dalam Laporan Indeks Kediaman Global, bagi tempoh suku keempat 2016.
(2016年第四四半期の段階で不動産市場の状況は落ち込でいるものの、KLの住宅費は上がり続け、前年比5.1%の成長を記録した、とグローバル住宅指数報告書は語っている)
★ terus「続ける」/ mencatat「記録する」/ pertumbuhan (⇒ tumbuh)「成長」/ tahun ke tahun「前年比」/ indeks kediaman「住宅指数」/ suku keempat「第四四半期」
★ 都心の住宅事情は上がり気味なので庶民には住みにくいですね。