マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

UMNO大会後の大バザール

Tinggal berapa jam sebelum Perhimpunan Agung UMNO 2016 berakhir, peniaga di Pusat Dagangan Dunia Putra (PWTC) sudah memulakan acara lelong barangan jualan masing-masing.
(2016UMNO大会の終了数時間前から待っていた商売人はPWTCでそれぞれに商品の安売りを始めた)
★ tinggal「待つ」/ berakhir (⇒ akhir)「終わる」/ perhimpunan agung「大会」/ peniaga「商人、商売人」/ memulakan (⇒ mula)「始める」/ acara lelong「競売ふうに」/ barangan jualan「売り物」/ masing-masing「それぞれに」
★ UMNO大会後の即売会の活気はハンパではありません。女性党員は安くていい物を手に入れようと必死です。