マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

違法賭博容疑で1,615回もの摘発を受ける

Sebanyak 1,615 kes melibatkan judi siber disiasat polis dengan 895 kes dikenakan kompaun di Sarawak.
(サラワク州でサイバー賭博にからんで1,615回もの事件が警察沙汰になり、そのうち895件が軽微な処分になった)
★ melibatkan (⇒ libat)「巻き込む」/ judi siber「サイバー賭博、コンピューター賭博」/ dikenakan (⇒ kena)「(金が)」/ kompaun「(一時払いの)軽微な罪」
★ kompaun は最高でも100リンギ(3000円)くらいの罰金でしょうか。