マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

体長4メートルの毒蛇が見つかる

Seekor ular tedung selar sepanjang empat meter berjaya ditangkap sepasukan anggota bomba di sebuah rumah di Kampung Kuala Nor di sini hari ini.
(体長4メートルの毒蛇がクアラ・ノールの家先にいるところを消防隊員によって取り押さえられた)
★ seekor「1匹(の)」/ ular tedung selar「毒蛇の一種」/ sepanjang「長さが~の」/ berjaya「うまく~する」/ ditangkap「つかまえられる」/ sepasukan「隊員」
★ 体長4メールもの毒ヘビが街中に現れたら、誰しもびっくりするでしょうね。