マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

潘基文は大統領選に立候補するのか

Bekas Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Ban Ki-moon menduduki tangga kedua dalam satu kaji selidik pilihan calon Presiden yang dikeluarkan hari ini.
(潘基文前国連事務総長が今日出された大統領候補者調査研究で2番手につけている)
★ bekas「前」menduduki (⇒ duduk) tangga kedua「2位につける」/ kaji selidik「調査研究」/ pilihan calon「候補者」/ dikeluarkan「出される」
★ 11%の支持しかなく、31%支持の野党指導者文在寅に大きく引き離されている氏が当選するのか、それはともかく誰が大統領になっても「反日」政策は変わらないでしょう。