マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

トランプの外交政策が及ぼす影響は

Kemenangan calon bukan dalam kalangan ahli politik pada pilihan raya Presiden Amerika Syarikat (AS), 8 November lalu mendorong munculnya pelbagai ramalan terhadap perubahan dasar politik luar dan pembentukan hubungan Amerika Syarikat (AS) dengan negara-negara lain.
(去る11月8日アメリカ大統領選挙で政治家の中にない候補が勝利したことは外交政策の変化やアメリカと他国との関係局面に様々な憶測を呼び起こす原動力になっている)
★ kemenangan (⇒ menang)「勝利」/ calon「候補者」/ kalangan「集団」/ ahli politik「政治家」/ mendorong「励ます」/ muncul「出現する」/ ramalan「予測」/ perubahan (⇒ ubah)「変化」/ pembentukan (⇒ bentuk)「局面」
★ 政治の素人と言われたトランプの手腕は今後どう発揮されるのか注目の的ですね。