マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

四川省の土石流で100名超が行方不明

Seramai 141 orang dilaporkan masih hilang dalam tragedi tanah runtuh yang menenggelamkan perkampungan Xinmo, daerah Maoxian di barat daya wilayah Sichuan hari ini.
(四川省南西部の茂県新磨村を水没させた土石流の悲劇でまだ141名が行方不明になっていると言われる)
★ hilang「行方不明の」/ tanah runtuh「土砂崩れ、土石流」/ menenggelamkan (⇒ tenggelam)「水没させる」/ perkampungan (⇒ kampung)「村落」/ daerah「地区」/ barat daya「南西」/ wilayah「(中国の)省」
★ 茂県はアバチベット族・チャン族自治州です。ここはこれまでにも大きな地震や土砂崩れにたびたび見舞われてきました。