北朝鮮大使の発言は礼を失している
Duta Korea Utara ke Malaysia, Kang Chol, yang menuduh Malaysia bersekongkol dalam pembunuhan abang pemimpin tertinggi negara itu, Kim Jong-nam, bukan sahaja melangkaui batas tanggungjawabnya selaku duta tetapi biadab.
(最高指導者の兄金正男殺害事件でマレーシアはぐるだと非難した在マレーシア北朝鮮大使姜哲は大使としての責任範囲を逸脱しているだけでなく無礼である)
★ duta「大使」/ menuduh (⇒ tuduh)「非難する」/ bersekongkol「共謀する、ぐるになる」/ pembunuhan (⇒ bunuh)「殺害」/ melangkaui「飛び越える」/ batas「限界」/ tanggungjawab「責任」/ selaku (⇒ laku)「~としての」/ biadab「無礼な」
★ 彼は「ペルソナ・ノン・グラータ(好ましからざる人物)」として強制退去されるでしょう。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。